2017年韓劇：三流之路（1-16集）分集劇情及心得。

【1~6集】【7~8集】【9~10集】【11~12集】【13~14集】【15~16集】

短心得：

1.第11集剪的很亂，劇情很片段，好像會突然覺得自己少看了哪一段？但第12集好看到不行。

2.第12集有點好哭，我滿多地方都是哭著看完的。

3.男人讓心機女陷害，我完全不同情，是你給了對方機會，而當你冒了這個險就要有本事承擔後果。

4.對女人來說，男人跟小三睡不睡不重要，不睡就代表沒有錯嗎？外遇就是外遇。

5.雪熙的夢想是當好媽媽，為家人而活，我覺得很帥氣！因為媽媽是世上最辛苦的職業。

6.愛羅與雪熙的童年片段好催淚，每天都幫愛羅梳頭髮的雪熙好善良。

7.喜歡雪熙對洙萬說的「我跟你在一起的６年中，每一個瞬間都是真心的，所以沒有遺憾，後悔是你該做的。」

8.東萬跟爸爸的親情戲好逼淚，父母的夢想到頭來都是孩子們。

9.藝珍真的好壞，跟雪熙道歉完全看不出真心，被潑水活該。

10.雪熙對藝珍說的話，我只想衝進戲中抱住雪熙，告訴她真的做的太好了！

11.郭時陽的客串目前好無聊，看不出重點？

12.房東太太的梗我也建議不要拖了，是愛羅的媽媽嗎？

13.編劇的副線寫的好好，整個立體真實到快蓋過主線對我的吸引力了.

14.朴惠蘭第12集沒出現，所以特別好看嗎？

第11集

重新演了第10集的最後，東萬跟愛羅的交往之吻，但並沒有如預期的有近的鏡頭，就拉到2個人坐在海邊了，東萬終於知道愛羅一直說的初戀就是自己。然後又吻了愛羅，只是教練跟房東竟然在旁邊！？什麼鬼啦！

愛羅真的就是戀愛中的女人，出門倒垃圾開始打扮，我覺得把寬鬆的衣服紮緊真的非常好笑，再來就是倒垃圾給我搔首弄姿，有搓到我的笑點！哈哈哈哈哈

陰魂不散的朴惠蘭搬到東萬家樓上住，雖然我真的非常不喜歡她，但也承認她說的話非常真實。她對愛羅說她現在也要做東萬的女性好朋友（但東萬有答應嗎？），讓愛羅知道有多討厭！再來她也說朋友變情人就是走向極端，分手了就不會再是朋友，真的真的！朴惠蘭說的是真的，而在現實社會中真的不少朋友變情人但又分手，真的就回不去是朋友了。

東萬要跟愛羅約會，愛羅說自己需要一個半小時才會整理好，其實愛羅跟我一樣是秒可以出門的漢子吧？但因為怕東萬覺得自己這樣不像女人就硬說！愛羅穿了一身漂亮的洋裝要跟東萬約會，東萬看到愛羅的腿太漂亮，叫她換長褲再出門。

洙萬跟雪熙吃飯但只關心看手機的棒球，老實說大部份交往很久或結婚的夫妻出門用餐都是這樣的，不可能再直看著對方兩眼冒愛心，但雪熙很在意洙萬跟她的感情變淡。洙萬說的我也能懂，在雪熙面前他覺得自己好像壞人，雪熙總是在付出也比較愛對方，雪熙覺得自己對洙萬從沒改變過，看到洙萬還是會心動，比以前更愛洙萬，但感情真的很難對等，我雖然心疼雪熙但也只能跟雪熙說愛情的世界中付出與回報真的不可能對等……

愛羅跟東萬一起甜蜜搭公車去教練場，愛羅看到教練對東萬訓練太過份還有對東萬說話大聲，就幫東萬出氣，我覺得愛羅跟教練的相處真的很好笑。

金卓洙把教練的所有弟子都吸收到自己的公司，讓教練場只勝東萬一人，東萬之前的戰友因為自己的女兒狀況不好，為了錢只好忍痛離開教練，教練也希望卓珠他們好好待他，職場就是很現實的選擇，為了賺錢只能不顧情義，我也是能理解這樣選擇。

東萬跟教練說自己跟愛羅交往，教練一直問為什麼？是有什麼難言之隱嗎？是欠了愛羅錢嗎？我快笑死，哈哈哈哈哈哈哈

愛羅跟東萬在東萬家，本來以為會有什麼火熱的情節，想不到洙萬按了東萬家密碼直接進來，還直接躺在東萬跟愛羅中間，笑死我。

４個人一起要去看東萬比賽，房東太太也替東萬加油，看來房東的身份不一定只是愛羅的誰？也有可能是東萬的誰？想想之年房東也是替東萬的教練買下道場繼續租給他們練習。

愛羅看到格鬥場上的主持人突然覺得很嚮往，決定要報名成為格鬥場的主持人，很欣賞愛羅這種總是對未來充滿希望的態度，也不挶限自己，然後在休息室練習拉長音介紹高東萬真的很蠢，還被東萬聽到！哈哈哈哈。

莫名其妙的ＰＤ又出現，要求東萬拍攝一些東萬不願意的畫面，愛羅出現制止了ＰＤ，不知道這個ＰＤ梗最後會發生什麼爆點？不然真的是一個很不必要出現的角色。

我覺得洙萬在東萬的格鬥場幫忙真的很可愛，說自己是東萬的元祖經紀人，但想想也沒錯，從東萬學生時期就是洙萬在身邊陪著他，洙萬還跟教練要一件道館的制服，後來自己畫了一件穿在身上，我覺得非常熱血！而且最後還陪東萬一起進場，哈哈哈哈

東萬好像有點不適合當格鬥選手，當然我自己也不適合！哈哈哈哈哈。我跟東萬一樣看著對方受傷或是台下有人為對方受傷哭都會捨不得，東萬面對自己以前一起練習的對手心軟了很多次，最後贏了，但也被對手抱怨為什麼要讓著他？教練賽後也對東萬很不滿，覺得東萬這樣根本不用打了，愛羅替東萬說話。

東萬跟愛羅回家，２個人還在說要不要到家裡坐坐，房東又出現說不能混宿，房東跟教練提到自己找到兒子南日，南日出現！南日是郭時陽客串的，我跟他最近好常見面喔，才剛從芝加哥打字機被他氣到，他又出現在三流之路，哈哈哈哈

洙萬最後還是沒能堅持住藝珍的主動，從處理車禍、送藝珍回家、藝珍受傷所以送她上樓、上樓後因為搬東西就一起進屋，我對洙萬真的真的好失望，但也覺得藝珍跟洙萬的人設真實的好可怕，而雪熙也在藝珍的網路平台上看到了洙萬跟藝珍在一起……

東萬跟愛羅到頂樓的秘密基地，２個人討論若愛羅變成格鬥場的主持人就變成社內情侶，東萬親了愛羅很多次，而且猛告白，還說要不要到家裡過夜？這２個人是怎麼忍到現在才交往的？哈哈哈哈哈哈

第11集的彩蛋翻譯2個版本真的差很多，有一種翻譯是可以發現：

1.東萬對洙萬突然跑來很不爽？

2.東萬問洙萬他還跟雪熙在一起嗎？可見洙萬跟雪熙感情真的變淡，所以晚上也不膩一起！

3.可以發現東萬跟愛羅在熱戀，所以想膩在一起，對比洙萬跟雪熙！

4.還可以知道弓很重要！哈哈哈哈哈哈哈

（但懂韓文的網友說應該是KKTV跟CHOCO TV翻的比較對，那其實東萬並沒有問洙萬還跟雪熙在一起嗎？只是聊有事想跟洙萬說，問洙萬會笑他嗎？洙萬說要看什麼事要東萬先說！然後就因為電動中得到劍而興奮。）

第12集

就如我想的其實洙萬是在一堆巧合之下在藝珍家睡著了，進藝珍家後卻遇到藝珍的媽媽突然來訪追劇，躲在更衣室的洙萬就這樣睡著了，錯過了雪熙的來電，也將錯過很多。我並不同情洙萬，我覺得被心機女陷害或是產生誤會都是男人的問題，因為給了對方製造誤會的機會，當你冒了這個險就要有本事承擔後果，不會有人相信你在藝珍家抱了她卻喊了雪熙的名字，這些都不重要。

房東跟郭時陽客串的劇情我覺得很無趣，看來房東應該是愛羅或東萬的媽媽沒錯吧？郭時陽說終於知道為什麼房東要住這？而且２個人很像？房東像誰？在我看來比較像愛羅。

東萬因為愛羅要到自己家過夜所以非常的忙碌？！更改了門口的密碼，開始修床、鋪床、把自己跟床噴了芳香劑，最後是抱著愛羅睡了一晚，東萬的手臂好壯喔！讓我整個目不轉睛的看著他的手臂。

一早雪熙到東萬家找愛羅，告訴愛羅洙萬一整夜沒回家！愛羅氣的帶著雪熙到藝珍家，愛羅問雪熙為什麼一直都不說有這樣的事？雪熙說因為怕真的說出來就是問題，自己沒有贏的信心。愛羅對雪熙說她跟洙萬交往６年，她才是真正的女朋友，由這樣的對話就可以看出愛羅的戀愛經驗值真的極低，在愛情世界中沒有什麼正副或先後的，雖然真的很不喜歡犀利人妻中的小三，但她總是說出一些殘忍又正確的話，「在愛情的世界中，不被愛的才是第三者」。

雪熙說自己也有夢想，她的夢想就是當一個好媽媽跟好妻子，當愛羅跟東萬都為了自己的夢想發光時，只有她自己為家人活不行嗎？洙萬不只是男朋友，而且整個世界，雪熙的話讓我覺得很想哭，但我欣賞她的夢想，誰說當個好媽媽好太太不能是個夢想？要扮演好這樣的角色其實真的很困難，誰願意放棄自我？當好媽媽好太太就必須放棄大多的自我，我做不到所以佩服雪熙。

當雪熙還抱有一點希望覺得洙萬也不一定在這裡時，洙萬真的從藝珍家出現了！他向雪熙解釋自己什麼都沒有做，但那又如何？愛羅與雪熙代表的就是所有女人面對這樣事件的想法，做與不做哪是重點？沒做什麼就代表沒有錯嗎？雪熙對洙萬說分手。

愛羅對雪熙說她今天很棒，想起了雪熙小時候天天提前一小時到愛羅家幫她梳頭，因為愛羅沒有媽媽可以幫她梳頭，雪熙真的好善良，這段童年的回憶戲好逼淚。

金卓秀真的好煩，經紀人請他開記者會扮演受害者跟東萬宣戰，東萬說自己不會再上當，教練覺得東萬長大了，愛羅也叫東萬不要跟金卓秀打。

洙萬跟雪熙在家門口的對話我好喜歡，洙萬說是失誤，雪熙對洙萬說「這不是失誤也不是一天兩天的事，你每天晚上把手機設成靜音，每一次簡訊來，我的心都被踩在腳底下。明知道你在動搖卻還是讓你過去幫她，妳知道那時候我的心情嗎？是你放開我的手。你以為我會一直在原地等你回來嗎？現在我不想這樣了，外遇就是外遇。我跟你在一起的６年中，每一個瞬間都是真心的，所以沒有遺憾，後悔是你該做的。」雪熙讓我心疼卻也欣賞，好酷的分手告別。

愛羅為了安慰雪熙買了蛋糕慶祝她第一天自由獨立，但雪熙卻大哭，她對愛羅說洙萬哭了！而另一邊東萬與洙萬一起喝酒，洙萬一句話也沒有說。

東萬跟爸爸這一段非常催淚，基本上我根本就是哭著看完的，這邊把子女跟父母間那種愛又難表達的概念寫的很棒。東萬看到爸爸工作非常辛苦，被主管數落，東萬約了爸爸到天台喝酒。問了爸爸的夢想？爸爸說年輕時想當飛行員，但現在的夢想就是孩子們！嗯，當父母後哪有自己的夢想可想，想的就是孩子的夢想就是我的夢想。

東萬帶爸爸去道館，告訴爸爸自己現在的工作就是這個，原以為爸爸會非常生氣，想不到爸爸告訴他千萬不要活的像自己，趁著年輕還能做自己想做的事就要努力，拼命受傷也沒關係。爸爸對於自己生意失敗讓東萬扛起整家的生活一直過意不去，東萬希望爸爸快點釋懷。

長大後就是這樣，昨天才分手大哭但今天就要笑著上班，雪熙就是我們的縮影。藝珍這個女人我真的覺得好壞，她哪是跟雪熙道歉？還在說自己真的想跟代理交往，我真的覺得很想嘔吐。雪熙潑她水我真的必須拍手，雪熙說的沒錯，若不知道洙萬跟雪熙交往而介入不怪藝珍，但知道了還這樣做就真的是壞女孩。雪熙說希望有一天藝珍也能體會雪熙現在的感覺，流出血淚，還說洙萬真的很喜歡自己，這６年的回憶會在洙萬心中，一直折磨藝珍。我只想衝進戲中抱住雪熙，告訴她真的做的太好了！